Arti Eid Mubarak adalah “selamat hari raya yang diberkahi”. Ucapan dalam bahasa Arab ini sering terdengar saat Idulfitri maupun Iduladha.
Meski singkat, ucapan ini mengandung doa dan harapan agar hari raya membawa banyak berkah. Selain mengetahui artinya, kamu juga perlu memahami perbedaannya dengan ucapan hari raya lainnya dan cara membalasnya.
Yuk, simak penjelasannya!
Arti Eid Mubarak: Hari Raya yang Diberkahi

Eid Mubarak (عيد مبارك) berasal dari bahasa Arab. Kata Eid berarti perayaan atau hari raya, sedangkan Mubarak berarti diberkahi.
Jika digabungkan, Eid Mubarak berarti selamat hari raya yang diberkahi. Ucapan ini tidak hanya digunakan saat Idulfitri, tetapi juga saat Iduladha.
Selain di kalangan umat Islam, ucapan Eid Mubarak kini juga digunakan oleh orang-orang dari berbagai latar belakang sebagai bentuk penghormatan kepada mereka yang merayakan hari raya Islam.
Makna Eid Mubarak dalam Perayaan Idulfitri
Idulfitri dalam bahasa Arab disebut Eid al-Fitr. Kata Eid berasal dari aada–ya’udu yang berarti kembali, sedangkan fitri bermakna suci.
Karena itu, Idulfitri sering dimaknai sebagai momen untuk kembali ke keadaan suci setelah menjalani ibadah puasa selama sebulan penuh. Hari raya ini jatuh pada 1 Syawal, tepat setelah Ramadan berakhir.
Dalam konteks ini, Eid Mubarak bukan sekadar sapaan atau ucapan selamat. Ucapan tersebut juga menjadi doa agar orang yang menerimanya bisa merayakan hari kemenangan dengan penuh berkah.
Perayaan Idulfitri biasanya diisi dengan salat Id, bersilaturahmi, berkumpul bersama keluarga, dan saling memaafkan.
Pada 2027, pemerintah menetapkan libur nasional Idulfitri 1448 H pada 10–11 Maret, sementara tanggal pastinya menunggu hasil sidang isbat.
Baca juga: 50 Ide Hampers Lebaran yang Unik dan Berkesan
Eid Mubarak, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, dan Minal Aidin Wal Faizin
Ketiganya sama-sama sering digunakan saat Idulfitri, tetapi memiliki makna yang berbeda. Supaya tidak tertukar, berikut penjelasannya:
- Eid Mubarak: selamat hari raya yang diberkahi.
- Taqabbalallahu minna wa minkum: semoga Allah menerima amal ibadah kami dan kalian.
- Minal aidin wal faizin: doa agar kita termasuk orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan meraih kemenangan.
Banyak orang mengira minal aidin wal faizin berarti mohon maaf lahir dan batin. Padahal, frasa tersebut merupakan bagian dari doa, bukan ungkapan permohonan maaf.
Sementara itu, taqabbalallahu minna wa minkum dikenal sebagai ucapan doa yang sudah digunakan sejak zaman sahabat Nabi. Meski begitu, minal aidin wal faizin tetap boleh diucapkan selama maknanya dipahami dengan benar.
Cara Membalas Ucapan Eid Mubarak
Cara membalas ucapan Eid Mubarak sebenarnya cukup sederhana. Kamu bisa mengucapkan Eid Mubarak kembali atau menjawabnya dengan Khair Mubarak.
Balasan kedua berisi doa agar orang yang mengucapkannya juga mendapatkan keberkahan.
Kalau seseorang mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum, kamu bisa membalas dengan kalimat yang sama. Berikut beberapa contoh balasan yang bisa kamu gunakan:
- Eid Mubarak juga! Taqabbalallahu minna wa minkum.
- Khair Mubarak. Selamat Idulfitri, mohon maaf lahir dan batin.
- Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat hari raya juga!
Variasi Ucapan Eid Mubarak di Berbagai Negara
Ucapan hari raya memiliki variasi di setiap negara. Meski menggunakan bahasa yang berbeda, maknanya tetap mirip, yaitu menyampaikan doa dan harapan baik kepada orang lain.
Di negara-negara Arab, misalnya, Eid Mubarak sering diucapkan bersama Eid Saeed, yang berarti selamat hari raya. Selain itu, ada beberapa variasi ucapan lain yang juga sering digunakan, seperti:
- Arab: Kullu ‘aam wa antum bikhair, artinya semoga kamu selalu berada dalam kebaikan sepanjang tahun.
- Turki: Bayramınız Kutlu Olsun atau Bayramınız Mübarek Olsun, ucapan selamat hari raya yang maknanya mirip dengan Eid Mubarak.
- Iran dan Asia Tengah: Eid-e Shoma Mubarak, ucapan selamat hari raya dalam bahasa Persia.
Jadi, Eid Mubarak termasuk ucapan yang mudah dipahami oleh banyak komunitas Muslim di berbagai negara.
Kamu bisa menggunakannya saat mengucapkan selamat hari raya kepada teman atau kolega internasional, lalu melengkapinya dengan ucapan “Selamat Idulfitri”.
Baca juga: Lebaran 2027 Tanggal Berapa? Ini Perkiraan Hari dan Tanggalnya
Jelajahi Bersama SatuSatu
Libur Lebaran pada Maret 2027 bisa jadi kesempatan untuk bersilaturahmi sekaligus jalan-jalan bersama keluarga.
Kalau ingin merencanakan liburan, kamu bisa memesan tiket wisata melalui SatuSatu.com
Setelah salat Id dan berkumpul bersama keluarga, kamu bisa mengajak mereka piknik ke Taman Bunga Nusantara di Cianjur.
Ada banyak area menarik yang bisa dijelajahi, mulai dari Taman Mawar, Taman Jepang, hingga Taman Prancis. Taman ini buka pukul 09.00–17.00.
Kalau berlibur bersama anak-anak, tiket masuk KidZania Jakarta juga bisa jadi pilihan. Di sini, anak-anak bisa mencoba lebih dari 100 profesi sambil bermain dan belajar. Waktu bermainnya pun bisa mencapai 5 jam.
FAQ
Apa arti Eid Mubarak?
Eid Mubarak berarti selamat hari raya yang diberkahi. Kata Eid berarti perayaan atau hari raya, sedangkan Mubarak berarti diberkahi.
Apakah Eid Mubarak hanya digunakan saat Idulfitri?
Tidak. Eid Mubarak juga bisa diucapkan saat Iduladha karena maknanya adalah selamat hari raya yang diberkahi.
Bagaimana cara membalas ucapan Eid Mubarak?
Kamu bisa membalasnya dengan mengucapkan Eid Mubarak kembali atau Khair Mubarak. Sementara itu, jika seseorang mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum, kamu bisa membalas dengan kalimat yang sama.